Voix de la rue
Agathe
·
Suisse romande
"Faire un maître, ça veut dire se préparer à partir, être sur le point de partir. Par exemple, quand on a un apéro, on peut dire « Bon les gars, cet apéro c'était bien sympa, mais moi je vais faire un maître, ma fille m'attend à la maison. »"
Ce que ça veut dire
Ça veut dire que tu te mets en mode départ, genre tu ranges deux trois trucs, tu checkes l’heure et tu annonces que tu vas pas traîner. Ça sonne comme un petit rituel de fin d’apéro, poli mais ferme. Pratique quand tu veux filer sans faire le drama ni laisser les autres croire que tu vas encore reprendre un verre.
Exemples d'usage
"Bon c’était sympa, mais on va faire un maître, sinon on rate le dernier bus et demain on est cuits au taf."
"Bon, je fais un maître, demain je bosse tôt et il est déjà tard."
"Elle a fait un maître discret avant que la soirée traîne en longueur."
D'où ça vient
Helvétisme de Suisse romande pour le petit rituel du départ: tu ranges deux trois trucs, tu jettes un œil à l'heure et tu annonces poliment mais fermement que tu files. Faire un maître, c'est partir proprement, sans drama et sans se laisser embarquer dans un dernier verre.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.