Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Mot bien méprisant pour traiter quelqu’un de paysan ou de gars du bled, genre pas dégourdi et un peu arriéré. Ça peut sortir en vanne entre potes, mais ça pique vite si tu l’envoies à un inconnu. Selon le ton, ça va de la simple moquerie à l’insulte franche. À manier avec prudence.
Exemples d'usage
"Arrête de te moquer, c’est pas parce qu’il vient du bled que c’est un péquenot, il gère mieux la débrouille que nous."
"On le traitait de péquenot parce qu'il venait d'un village, jusqu'au jour où il a réparé le tracteur que personne en ville ne savait dépanner."
D'où ça vient
Dérivé moqueur de péquin, le civil ou le rustre dans l'argot ancien. Le mot raille celui qu'on imagine tout droit sorti de la campagne, à manier avec prudence pour ne pas vexer.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.