Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Passer un savon à quelqu’un, c’est lui mettre une soufflante, le recadrer sec, souvent parce qu’il a fait une boulette. L’image est simple, tu le frottes verbalement jusqu’à ce que ça brille. Ça peut être léger entre proches ou bien bien vénère selon le ton. Bref, tu te fais savonner, tu sens que t’as dépassé.
Exemples d'usage
"J’ai zappé le pain et j’ai fait le malin, ma mère m’a passé un savon dans la cuisine, même le chat regardait ailleurs."
"Le prof lui a passé un savon devant toute la classe pour avoir copié le devoir mot pour mot."
"Ma mère m'a passé un savon mémorable le jour où j'ai rentré la voiture en marche arrière dans le portail."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.