Ici, ça parle montagne, ski, froid qui pique et bonne bouffe qui tient au ventre. Un argot/patois qui sent le vin blanc, les stations et les retours cassés, mais heureux. C’est direct, rustique, et ça réchauffe même quand ça meule.
Pepou
·
Savoie
"La moula, un mot en argot français qui veut dire l'argent, mais on peut aussi dire se faire mettre la moula, se faire dominer, se faire défoncer. Exemple, oh la moula qu'il lui a mis lui !"
Pepou
·
Savoie
"un clacos c'est un fromage et plus particulièrement un camembert exemple un bon clacos quand c'est bien fait c'est bon mais qu'est ce que ça pue"
Pepou
·
Savoie
"La peuf. La peuf en argot savoyard c'est la neige, surtout dans le contexte du ski ou du snowboard. Par exemple ce matin il y a de la peuf, on trace avant que les monchus débarquent et labourent tout."
Pepou
·
Savoie
"Monchus, c'est un mot en argot savoyard qui vient du patois et qui désigne les personnes qui ne sont pas savoyardes et notamment les touristes qui viennent en hiver pour skier. Exemple, allez fais pas ton monchus, on sait bien que ça meule mais on va sortir. Mets ta veste et on y va !"
Pepou
·
Savoie
"Ça meule, ça meule en argot savoyard, ça veut dire qu'il fait froid, très froid. Exemple, ce matin, ça meule, il a gelé !"
La moula
"Au poker du chalet il fanfaronne, il perd tout, et le cousin lâche, oh la moula qu’il s’est pris, arvi la dignité."
Clacos
"Ramène le clacos, on s’en fout que ça pue, avec du pain et un canon ça passe crème, même si la pièce prend cher."
La peuf
"Ce matin y a de la peuf, on trace direct avant que les monchus débarquent, sinon c’est plus de la poudre, c’est du béton."
Monchus
"Arrête de faire ton monchus, ça meule dehors, on met la veste, on sort quand même et après on se cale un dio au chaud."
Ça meule
"Ce matin ça meule de fou, pare brise gelé, oreilles en PLS, même la montagne a l’air vexée, j’ai mis deux pulls et j’ai couru au café"