Que Signifie "Ça meule" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Ça meule, ça meule en argot savoyard, ça veut dire qu'il fait froid, très froid. Exemple, ce matin, ça meule, il a gelé !"

Ce que ça veut dire

Ça meule, c’est quand il fait vraiment froid, pas le petit frais sympa, le froid qui serre la peau et te coupe l’envie de traîner dehors. Tu sors, ça pique, ça gèle, ça te met le cerveau en mode survie. Expression simple, efficace, tu la balances et tout le monde comprend direct qu’il faut se couvrir.

Exemples d'usage

"Ce matin ça meule de fou, pare brise gelé, oreilles en PLS, même la montagne a l’air vexée, j’ai mis deux pulls et j’ai couru au café"

"Ce matin ça meule grave, le pare-brise était une vraie patinoire et mes doigts ne répondaient plus."

"Couvre-toi, ça meule dehors, on dirait que l'hiver a décidé de rester jusqu'en avril."

Autres façons de le dire

Ça caille Grelotter

Éditeurs de ce terme

Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A ajouté deux exemples savoyards et relié ça caille, qui dit le même froid.
Pepou @pepou Je fais des crêpes un peu trop fines, je rate la première à chaque fois, et je prétends que c’est la crêpe test, pour la science. J’ai un faible pour les chaus…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Ça meule