Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Être furieux, enragé, dans un état de colère noire. Avoir la haine c'est plus fort que d'être vénère, c'est un niveau au-dessus, quand la frustration atteint son maximum et que tu pourrais exploser à tout moment. Expression très populaire dans les banlieues et dans le rap, elle exprime une colère brute et sincère.
Exemples d'usage
"J'ai la haine, le bus est parti sous mon nez alors que je courais depuis deux rues. Le chauffeur m'a regardé et il a accéléré. Vingt minutes sous la flotte."
"Depuis qu'on lui a piqué son vélo neuf, il a la haine et ne décolère pas de toute la semaine."
"J'avais trop la haine d'avoir raté le train de cinq minutes, toute la journée fichue pour ça."
D'où ça vient
Dans le parler des cités, avoir la haine, c'est être rongé par une colère sourde et une rancœur qui ne passe pas. Pas juste être énervé un instant: c'est la rage au ventre, l'envie de tout casser quand on se sent trahi ou humilié. Le mot a marqué toute une époque, jusque sur les écrans.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.