Que Signifie "Poucave" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Une poucave, c'est une balance, c'est quelqu'un qui donne des informations à la police, quelqu'un qui vous trahit, quelqu'un qui dénonce pendant un interrogatoire, ça marche aussi comme verbe. Exemple, tu pensais que c'était ton gars sûr, mais c'est lui qui t'a poucave, je te le dis."

Ce que ça veut dire

C’est un balance, un mouchard, la personne qui va te dénoncer aux keufs, à la CPE, au prof ou au boss dès que ça chauffe. Le mot a tourné dans l’argot des cités et du milieu, et il s’utilise autant pour un gars que pour une meuf. Ça viendrait du romani, dans l’idée de « dénoncer ». Bref, pas le meilleur rôle.

Exemples d'usage

"On était posés à gratter un grec, et lui il file voir la CPE pour tout raconter. Wallah quelle poucave, après il joue l’innocent."

"On avait promis de garder le secret, mais il a tout raconté au surveillant, et depuis tout le monde le traite de poucave dans la cour."

D'où ça vient

Vient du romani pukav, dénoncer, entré dans l'argot des cités. Le poucave est celui qui rapporte tout aux autorités, le rôle le moins glorieux du quartier.

Autres façons de le dire

Mouchard

Éditeurs de ce terme

Pepou @pepou Je fais des crêpes un peu trop fines, je rate la première à chaque fois, et je prétends que c’est la crêpe test, pour la science. J’ai un faible pour les chaus…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Poucave