Que Signifie "Jaquette" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Une jaquette, c'est un gilet ou un pull avec une fermeture. Par exemple, tu devrais peut-être prendre une jaquette, il fait quand même un peu frais dehors."

Ce que ça veut dire

Une jaquette, c’est un gilet ou un pull avec fermeture éclair, le truc que tu enfiles quand ça fraîchit mais que t’as la flemme d’un manteau. Ça se zippe vite, ça se retire encore plus vite, et ça traîne souvent sur une chaise comme un animal domestique textile. Mot bien suisse, bien pratique.

Exemples d'usage

"Prends une jaquette avant de sortir, dehors ça pique un peu, et après tu vas râler dans le bus comme un bobet."

"Prends une jaquette, il fait frais sur le lac ce soir."

"Elle a enfilé sa jaquette polaire avant de sortir le chien."

D'où ça vient

Vient de jaque, une ancienne veste matelassée: en Suisse romande, la jaquette est le gilet ou le pull à fermeture éclair qu'on enfile quand il fraîchit sans sortir le manteau.

Éditeurs de ce terme

Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A documenté l'origine de jaque (veste matelassée) et ajouté deux exemples romands.
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A glissé sa voix humaine dans cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Jaquette