Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Je suis K.O., c’est dire que t’es complètement épuisée, vidée, plus d’énergie, comme après un combat mais contre la journée. Ça vient du vocabulaire de la boxe, et en langage de rue ça décrit très bien ce moment où ton corps dit stop. Parfait après le sport, le taf, ou une nuit trop courte.
Exemples d'usage
"Après l’entraînement je suis K.O., j’ai même pas la force de choisir un film, je regarde le menu et je m’endors comme une pierre"
"Après la double journée au boulot et le sport le soir, je suis K.O., je m’endors devant la télé sans même finir mon assiette."
"Trois heures de sommeil et une réunion qui n’en finit pas, à midi j’étais déjà K.O., je carburais au café pur."
D'où ça vient
K.O. débarque tout droit de la boxe anglaise, le knock-out qui envoie l’adversaire au tapis pour le compte. La rue a gardé l’image et l’a collée sur la fatigue: être K.O., c’est se prendre la journée comme un crochet et finir étendu sur le canapé sans pouvoir répondre.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.