Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Se faire avoir, c’est se faire arnaquer ou piéger, se faire rouler dans la farine. Tu pensais tenir le bon plan, et d’un coup tu captes que t’as gobé le truc comme un bleu. C’est une expression ultra courante, pour les petites entourloupes du quotidien comme pour les grosses galères. Bref, ça peut tomber sur n’importe qui.
Exemples d'usage
"J’ai chopé un iPhone soi-disant neuf sur un site chelou : le gars m’a filé une brique. Je suis rentré fier, puis j’ai capté, je me suis fait avoir."
"Je me suis fait avoir comme un bleu, le site était une arnaque et j'ai jamais reçu le colis."
"Vérifie bien le contrat, c'est facile de se faire avoir sur les petites lignes."
D'où ça vient
Avoir quelqu'un, dans la langue familière, c'est le rouler, le duper. Se faire avoir, c'est donc se faire prendre au piège, tomber dans le panneau et se retrouver dindon de la farce. On se fait avoir par une fausse promo, une arnaque bien ficelée ou un copain farceur. Le ton oscille entre l'agacement de s'être fait berner et l'autodérision de celui qui aurait dû flairer le coup.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.