Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Être carré sur quelqu'un est la description française du conjoint qui ne laisse rien passer à son partenaire, ni le retard au rendez-vous au café du Marais ni la facture mal pliée du restaurant du Faubourg Saint-Germain. C'est la formule du cousin parisien qui prétend la rigueur absolue du dernier centime et de la ponctualité à la seconde près du métro. La voce est usitée dans le parler jeune français contemporain pour décrire la personne qui applique sa propre rigueur sans concession à un partenaire de vie.
Exemples d'usage
"Le coach est carré sur nous, il veut du sérieux, pas du freestyle."
"Compte sur lui, il est carre sur ses potes, toujours la."
"Elle est carree sur moi depuis le debut, jamais une trahison."
D'où ça vient
De carre, droit et solide comme un trait bien net: etre carre sur quelqu un, c est etre fiable et present pour lui, le soutenir sans faillir et tenir parole quoi qu il arrive.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.