Que Signifie "Faire le Jacques" : Définition et Exemples

Q: Comment dit-on faire le Jacques autrement ?

Faire le pitre, Faire le zouave

Voix de la rue

"Faire le jacques, ça veut dire faire l'imbécile, alors je sais pas d'où ça vient jacques, mais bon, par exemple, s'il y a un nain qui fait le malin, voilà, il fait le crâneur devant les filles, on va dire, est-ce que c'est faire le jacques, il va juste se faire marquer devant les filles, arrête de faire le jacques!"

Ce que ça veut dire

Ça veut dire faire l’idiot, se donner un genre, jouer au malin alors que tout le monde voit que tu te rates. On l’emploie pour recadrer quelqu’un qui frime, fait le crâneur ou fait n’importe quoi juste pour attirer l’attention. L’origine du Jacques, on la connaît pas toujours, mais l’effet est immédiat: stop, tu te ridiculises.

Exemples d'usage

"Arrête de faire le jacques, t’es là à bomber le torse devant les zouz, et deux minutes après tu demandes qu’on te prête un cornet."

"Arrête de faire le jacques au fond de la classe, le prof t'a déjà repéré deux fois."

"Il a fait le jacques toute la soirée avec son faux accent, personne n'a vraiment ri."

Autres façons de le dire

Faire le pitre Faire le zouave

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression
Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A ajouté deux exemples de pitre de service et relié deux synonymes du même cirque.

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Faire le Jacques