Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça veut dire être complètement cassé, anéanti, hors service. On l’emploie pour une personne rincée ou un objet mort, et ça sonne comme si tu l’avais plié en deux. En version musclée, déjoucailer la tête de quelqu’un veut dire le mettre KO, façon grosse claque verbale. Mot parfait quand il reste plus que la poussière et la honte.
Exemples d'usage
"Après la ducasse, j’ai lâché mon tel, écran explosé, il est déjoucaille. Biloute a chaud-laï, moi j’suis juste dégoûté grave."
"Après le déménagement on était complètement dejoucaille, étalés sur les cartons sans bouger."
"Mon vieux portable est dejoucaille, l'écran clignote et il s'éteint dès qu'il fait trop chaud."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.