Que Signifie "Pas ouf" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Pas ouf. Alors pas ouf, ça veut juste dire pas très bien. Par exemple, hier on a mangé au resto, le resto était pas ouf, j'étais un peu déçue par la qualité. C'était pas ouf."

Ce que ça veut dire

Ça veut dire pas terrible, pas dingue, un peu décevant. C’est la formule ultra pratique quand tu veux critiquer sans partir en drame, juste signaler que ça ne vaut pas le détour. Tu peux l’utiliser pour un resto, un film, une note, une coupe de cheveux, tout. C’est le jugement doux mais très clair.

Exemples d'usage

"Le resto était pas ouf, service à la ramasse, frites molles, et en sortant on s’est dit qu’on aurait mieux fait de prendre un sandwich"

"Le resto était pas ouf, on a payé cher pour pas grand-chose."

"Sa nouvelle coupe? Pas ouf, mais je ne lui dirai pas."

D'où ça vient

Ouf est le verlan de fou: pas ouf veut donc dire pas fou au sens de pas terrible, décevant. La formule sert à critiquer en douceur, à signaler qu'un truc ne vaut pas le détour, sans en faire un drame.