Voix de la rue
Ce que ça veut dire
La bidoche, c’est la viande, dit en mode un peu old school, un peu brut, comme si ça venait direct du papier boucher. Et selon le contexte, ça peut aussi viser le bide ou carrément le corps, surtout quand tu parles de kilos pris ou perdus. Mot parfait pour se charrier sans faire de poésie.
Exemples d'usage
"Cet hiver j’ai pris de la bidoche, entre les pizzas, la bière et les dimanches canapé, là faut que je me reprenne vite fait."
"Au boucher de la place du Marché de Lyon le samedi matin mon père commande trois kilos de bidoche pour le pot-au-feu du dimanche, le boucher coupe en silence et lui glisse un os à moelle gratos en bonus parce que les clients fidèles sont rares ces temps-ci."
"Depuis le confinement de l'hiver dernier j'ai pris de la bidoche au niveau du ventre, mon médecin de Villeurbanne m'a conseillé de remettre les baskets et de marcher au moins une heure par jour le long du Rhône, et j'ai recommencé timidement à reculons."
D'où ça vient
Argot français du dix-neuvième siècle, dérivé de bidet ou du verbe bidocher, hacher la viande au marché. Le mot a glissé du sens technique du boucher au registre familier de la conversation de café, où la bidoche désigne à la fois la viande consommée et, par extension humoristique, la chair humaine elle-même quand on parle de prise ou de perte de poids au comptoir du PMU.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.