Voix de la rue
Raïssa
·
Afrique centrale
Tout juste enregistré
"Rabais, c'est une expression qui dit qu'on a payé quelque chose de moins cher, ou qu'il y a eu une promotion de folie. Exemple : y a un rabais de ouf sur les pizzas le mardi. On y va ?"
Ce que ça veut dire
Un rabais, c’est quand tu payes moins que le prix normal, parce que le vendeur t’a fait une fleur ou que la promo est en folie. C’est le mot pour dire que t’as eu un bon plan, que t’as gratté quelques euros sur l’addition, sans chichis.
Exemples d'usage
"J’ai chopé ce jean avec 30% de rabais, je suis trop contente."
"Ils font un rabais de ouf sur les pizzas le mardi, on y va ?"
"Demande au patron s’il peut te faire un rabais, des fois que ça passe."
"Avec le rabais fidélité, le total m'a fait un clin d'œil, j'ai lâché moins que prévu."
"Y a un rabais qui pendouille sur les baskets, file en profiter avant que ça s'envole."
D'où ça vient
Rabais vient du verbe rabattre, l'idée de ramener un prix vers le bas comme on rabat un col. Le mot s'est baladé dans les marchés depuis le 16e siècle et il s'est incrusté dans le parler populaire pour dire qu'on a négocié une petite douceur sur le tarif.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix