Voix de la rue
Agathe
·
Suisse romande
"Le galta, c'est le grenier d'une maison. Par exemple, hier j'étais au galta de mes parents, j'ai trouvé des choses, je pense que ça date de la deuxième guerre mondiale."
Ce que ça veut dire
C’est le grenier, le spot sous le toit où finissent les cartons, les vieux cadres, et les trésors oubliés. Quand quelqu’un dit qu’il monte au galta, tu sais que ça sent la poussière, les souvenirs, et la découverte d’un truc chelou qui traînait là depuis mille ans. Mot bien ancré en parler romand.
Exemples d'usage
"Monte deux minutes au galta, j’ai planqué la guirlande de Noël là haut, et maintenant on dirait qu’elle s’est évaporée avec les cartons."
"On a retrouvé des vieilles photos en vidant le galta ce week-end."
"Monte au galta chercher les décorations, elles sont dans un carton près de la lucarne."
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.