Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça veut dire complètement dingue, pas câblé pareil. À la base, taré vient de tare, le défaut, comme si la personne avait un truc déréglé dans la tête. Selon le contexte, c’est soit une pique bien vénère, soit un compliment pour quelqu’un qui ose tout et sort des plans improbables. Bref, du craquage assumé.
Exemples d'usage
"Elle a booké un saut en parachute à 6 h du mat sans prévenir, juste parce qu’elle s’ennuyait. Elle est tarée, mais ça force le respect."
"Il a traversé l'Europe en stop avec vingt euros en poche, ce gars est complètement taré, mais quelles histoires il ramène ensuite."
D'où ça vient
Vient de tare, le défaut caché qui déséquilibre une balance. Reporté sur la tête, le mot peint celui qui a un grain, tantôt pour critiquer, tantôt pour saluer une audace folle.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.