Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Tomber, dégringoler, se casser la figure en ch'ti. Quand tu dérinques, c'est pas une chute gracieuse, c'est le vol plané complet, souvent sur le pavé mouillé de Lille ou dans les escaliers après une soirée un peu trop arrosée. Le mot claque comme la chute qu'il décrit, direct et sans amortisseur.
Exemples d'usage
"J'ai dérinqué dans l'escalier de la Grand-Place, devant tout le monde. Les touristes ont pris des photos, je suis probablement sur un blog de voyage quelque part."
"Ma soeur a dérinqué sur le carrelage de la cuisine en chaussettes, le chien a aboyé deux fois et la grand-mère a continué de remuer la sauce sans même tourner la tête."
"Le coursier a dérinqué dans la rue piétonne de Lille avec son sac de pizzas, deux passants l'ont aidé à se relever et il a livré quand même, encore chaudes."
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.