Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Quand tu dis c’est lourd, tu dis que c’est impressionnant, stylé, très fort. Ça peut parler d’un son, d’une perf, d’un move, d’une idée, d’un outfit, d’un truc qui claque. Le mot lourd est détourné en compliment, comme si le niveau était tellement élevé que ça pèse dans la pièce.
Exemples d'usage
"Le son qu’il a sorti c’est lourd, ça tourne en boucle depuis hier, et même en cours j’ai le refrain qui me hante"
"Le dernier album de Sch est lourd, il a même réussi à faire un featuring avec Damso."
"T'as vu son outfit pour le match d'hier? C'est lourd, le costume cintré avec les baskets blanches."
"Frérot, son passage au concert c'était lourd, la salle a pris feu dès la première instru."
"T'as vu la vidéo qu'elle a drop hier ? C'est lourd, y a rien à jeter."
D'où ça vient
Dans le français urbain, lourd a pris un virage positif à partir des années 1990. Le mot, qui parlait d'abord de poids ou de truc pénible, s'est mis à servir de compliment. Le rap français l'a bien installé dans les années 2000, avec l'idée d'un son, d'un style ou d'une perf qui pèse vraiment.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix