Voix de la rue
Pepou
·
Lyon
"Un blaireau, qui peut aussi avoir pour diminutif un blaire. C'est une personne qui est lourde, qui est antipathique, ringarde, en tout cas qu'on ne veut pas avoir autour de soi. Ça peut aussi désigner une personne en boîte qui drague de façon particulièrement lourde une ou plusieurs femmes. Exemple. Rha l'autre blaireau là, il ne voulait pas me lâcher, il voulait absolument un 06."
Ce que ça veut dire
Insulte familière pour dire qu’un type n’est pas très futé, un peu naze, parfois carrément relou. Ça vise le mec qui fait le malin et se plante, ou celui qui pige rien mais s’entête. À la base c’est l’animal, et aussi le blaireau de rasage, mais en conversation c’est surtout une moquerie, plus piquante que vraiment violente, selon le ton.
Exemples d'usage
"Il a voulu griller la file en mode discret, il s’est fait recaler direct par la mamie du coin. Quel blaireau, maintenant tout le monde le calcule de travers."
"Le blaireau s’est garé en double file devant la sortie et s’étonne que tout le monde klaxonne derrière lui."
"Arrête de jouer au malin, t’as l’air d’un blaireau à doubler tout le monde pour finir bloqué au feu rouge."
D'où ça vient
À la base, le blaireau est l’animal nocturne et le pinceau de barbier en poils du même bestiau. Comme la bête passe pour balourde et le pinceau pour ringard, le mot a glissé vers l’insulte: traiter quelqu’un de blaireau, c’est le dire pas dégourdi, un peu lourd et pas franchement à la mode.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.