Ce que ça veut dire
Terme français courant pour quelqu'un de nul, de ringard, de pas doué. Quand on te dit que t'es une tache, c'est pas un compliment, c'est un constat de médiocrité. Ça se balance entre potes pour chambrer, mais attention, si quelqu'un que tu connais pas te le dit, c'est une vraie insulte.
Exemples d'usage
"T'as vu comment il a raté son créneau ? Une vraie tache, vingt minutes pour se garer alors que la place fait deux mètres de large. Mon gone fait mieux."
"Quelle tache, il a renversé son verre sur le clavier juste avant de rendre le dossier."
"Arrête de faire la tache et aide-nous au lieu de filmer tout le monde."
D'où ça vient
Vient de la tache, la salissure qu'on voudrait faire partir. Traiter quelqu'un de tache, c'est dire qu'il est nul, maladroit ou pas net, comme une vilaine marque sur un vêtement propre. C'est moqueur et un peu méchant, le genre de pique qu'on lance entre potes quand l'un d'eux fait une grosse boulette.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.