Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Petit mot du Nord pour traiter quelqu’un d’andouille un peu lunaire, pas bien réveillée ou champion de la gaffe. Ça chambre plus que ça n’attaque, souvent entre potes ou en famille, quand quelqu’un oublie un truc évident, fait le fier pour rien ou enchaîne les boulettes avec un sérieux de roi du vide-poche.
Exemples d'usage
"Biloute, t’es un boubourse, t’as encore laissé les clés sur la table et tu tapes déjà dans la clinche comme un héros."
"Le voisin du dessus est un boubourse fini, oublie son chien au parc deux fois par mois et c'est moi qui le ramène avec le ticket pour s'identifier au refuge."
"Au mariage de la cousine le ch'ti nouveau s'est levé pour porter un toast et a dit le mauvais prénom, quel boubourse, la mariée a ri mais la mère pas du tout."
"Mais quel boubourse, t’as mis ton café au micro-ondes sans la tasse, t’étais parti dans quelle galaxie ce matin ?"
"Arrête un peu de faire le boubourse, la télécommande était dans ta main depuis cinq minutes et tu retournais tout le canapé."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix