Voix de la rue
Agathe
·
France
"Bouffer, ça veut dire manger, ou la bouffe, c'est de la nourriture. Par exemple, qu'est-ce qu'on va bouffer ce soir? Je voudrais pas une pizza par hasard."
Pepou
·
Lyon
"bouffer le verbe qui se ramène au mot la bouffe ce qui veut dire manger ou de la nourriture exemple on s'est fait une de ces bouffes ce week-end ça c'était trop bon"
Ce que ça veut dire
Bouffer, c’est manger en mode familier, sans chichi. Ça peut être neutre, juste on va bouffer, ou un peu appuyé quand tu parles d’une grosse bouffe, un truc qui cale. Ça vient direct de la bouffe, la nourriture, et ça a ce côté quotidien, franc, un peu comptoir. Verbe ultra courant à l’oral.
Exemples d'usage
"On s’est fait une de ces bouffes ce week end, on a bouffé comme des rois, et après on était éclatés sur le canap à digérer"
"On a bouffé un kebab à deux heures du matin sur un banc, et franchement c'était le meilleur repas de toute la semaine."
D'où ça vient
Vient de bouffer au sens de gonfler les joues, la bouche bien pleine. De ce geste tout physique est né le mot le plus franc et quotidien pour dire manger sans manières.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.