Voix de la rue
Ce que ça veut dire
La ducasse, c’est la grosse fête du quartier, une kermesse XXL où ça sent la frite et le croustillon. Manèges, auto-tamponneuses, pêche aux canards, stands qui hurlent, et la p’tite bière qui suit. Le mot vient de dédicace, la fête de l’église, mais aujourd’hui c’est surtout prétexte à se retrouver et claquer ses pièces.
Exemples d'usage
"Ce week-end, c’est la ducasse à Wazemmes, biloute. On s’envoie un tour d’auto-tamponneuses, puis croustillons, et on finit au comptoir, poches vides."
"Chaque été, la ducasse plante ses manèges sur la grand-place, et tout le village sort entre l'odeur des gaufres et les cris des auto-tamponneuses."
"On s'fait la ducasse ce soir ou quoi ? J'ai déjà cramé dix balles aux pinces et même pas gagné une peluche rincée."
"À la ducasse de septembre, t'as tout le quartier dehors, les gosses sur les manèges et les grands collés à la friterie."
"Dimanche y a la ducasse au bled, j’te jure ça va sentir la frite à trois rues et les gosses vont vriller sur les manèges."
D'où ça vient
Ducasse vient bien de dédicace, au sens ancien de fête liée à la consécration d’une église. Dans le Nord et en Belgique, le mot a glissé tranquille du religieux vers la fête foraine du coin. Le parfum d’église s’est barré, les manèges sont restés, et le mot aussi.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix