Que Signifie "MES MÈRES" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"MES MÈRES Alors une MES MÈRES, c'est pas une mère. En fait, c'est quand tu parles de ta grand-mère. Genre, tu veux parler de ta grand-mère, qu'elle cuisine bien, tu vas dire « Ma mère, elle fait les meilleurs boeufs à la cassonade du département »."

Ce que ça veut dire

Ça désigne ta grand mère, mais en mode détourné, tu dis ma mère ou mes mères pour parler de mamie, surtout quand elle régale ou qu’elle gère la baraque. C’est le genre de formule qui fait sourire et qui embrouille les gens deux secondes, puis ça retombe en vrai respect. Parfait pour raconter la cuisine de famille ou une remarque bien sentie.

Exemples d'usage

"Touche pas à l’plat, biloute, mes mères a mijoté le bœuf à la cassonade, et si t’te plains, tu vas recommacher la vaisselle."

"Ce week-end on mange chez mes mères, elle prépare la carbonade pour douze."

"Touche pas à ça, c'est mes mères qui l'a fait et elle compte les parts."

D'où ça vient

Détournement affectueux où ma mère ou mes mères désigne en fait la mamie, surtout quand elle régale ou qu'elle gère toute la baraque. La formule embrouille deux secondes, fait sourire, puis retombe en vrai respect pour la grand-mère qui tient la famille.

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A expliqué le détournement affectueux pour mamie et ajouté deux exemples.

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

MES MÈRES