Ce que ça veut dire
Arnaquer quelqu'un, le rouler dans la farine avec un culot monumental. L'origine est savoureuse: ça viendrait de in fur wrapped, le commerce de fourrure où les Anglais enveloppaient de la camelote pour la vendre aux Canadiens français. Le mot s'est ancré dans le parler québécois pour décrire toute entourloupe bien ficelée. Quand tu t'es fait enfirouaper, tu t'en rends compte trop tard.
Exemples d'usage
"Le vendeur de chars usagés m'a enfirouapé avec son maudit tacot, le moteur a lâché deux jours après. Je me suis fait avoir comme un débutant."
"Le démarcheur a essayé de m'enfirouaper avec un contrat plein de petites lignes illisibles."
"On s'est fait enfirouaper sur le prix de la voiture, le moteur a lâché trois jours après."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.