Ce que ça veut dire
Enfirouaper, c'est arnaquer quelqu'un en l'emballant dans un beau paquet de blabla, de promesses ou de faux bon sens. Tu te fais passer un sapin sans le voir venir, puis tu piges l'arnaque quand c'est trop tard. Au Québec, le mot sent la magouille bien ficelée et le culot tranquille du vendeur trop lisse.
Exemples d'usage
"Le vendeur de chars usagés m'a enfirouapé avec son maudit tacot, le moteur a lâché deux jours après. Je me suis fait avoir comme un débutant."
"Le démarcheur a essayé de m'enfirouaper avec un contrat plein de petites lignes illisibles."
"On s'est fait enfirouaper sur le prix de la voiture, le moteur a lâché trois jours après."
"J'pensais faire une bonne affaire sur Marketplace, mais l'type m'a enfirouapé solide avec ses photos trop belles pour être vraies."
"Fais gaffe à ce courtier-là, y'est lisse en maudit pis y'essaie d'enfirouaper le monde avec du blabla ben emballé."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix