Que Signifie "Bécot" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Un bécot, c’est juste un petit bisou vite fait, tendre et sans cinéma. Ça peut être sur la joue comme sur la bouche. Par exemple, avant de filer au travail, elle a déposé un bécot sur la joue de chacun des enfants encore à moitié endormis."

"Bécot. Alors bécot, tu vois, ça ressemble à bec, mais ça n'a rien à voir avec un animal ou un oiseau, tu vois. Par exemple, tu vois, ça veut dire faire un bisou. Tu vois, quelqu'un, il va s'en aller. Et puis voilà, t'es un peu triste, il te dit bah, viens ici que je te fasse un petit bécot avant de partir."

Ce que ça veut dire

Un bécot, c’est un petit bisou vite fait, tendre et sans cinéma. Ça peut partir sur la joue ou sur la bouche, mais on est loin du gros patin qui te décoiffe l’âme. Le mot a un petit parfum vieillot, justement pour ça qu’il est chou et qu’on le sort souvent en mode taquin ou affectueux.

Exemples d'usage

"Allez, fais pas ta timide, file-moi un bécot avant que le bus arrive. Quoi, devant tout le monde ? T’inquiète, c’est juste un smack, pas une demande en mariage."

"Avant de filer au travail, elle a déposé un bécot sur la joue de chacun des enfants encore à moitié endormis."

"Il m’a fait un bécot sur le front et il s’est barré en douce, le prince du romantisme minute."

"Viens là, arrête ton cinéma, j’te demande pas un mariage, juste un bécot avant d’y aller."

"J’te laisse, mais j’veux mon bécot de départ, fais pas ton radin affectif."

Ton

Affectueux Coquin Tendre

D'où ça vient

Bécot vient du mot bec, qui en argot ancien désigne la bouche ou les lèvres, et du suffixe diminutif -ot qui donne un côté petit et mignon. L’image est directe : on tend le bec pour un bisou rapide. Le terme a gardé ce parfum un peu vieillot, populaire et tendre, sans jamais devenir ringard.

Autres façons de le dire

Bec Beau bécot Schmoutz

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A démêlé l'explication pour qu'elle passe mieux et a précisé d'où ça vient.
Raïssa @raissa A veces me quedo quieta en la cocina solo para oír cómo cruje el frigorífico, que tiene un zumbido con personalidad y parece que me da conversación. De pequeña…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Cette expression, on en prend soin ensemble

Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.

Un exemple
Ton coin
Ta voix

Modifier ou compléter