Voix de la rue
Roberto
·
Lille
"Béko. Alors béko, tu vois, ça ressemble à bec, mais ça n'a rien à voir avec un animal ou un oiseau, tu vois. Par exemple, tu vois, ça veut dire faire un bisou. Tu vois, quelqu'un, il va s'en aller. Et puis voilà, t'es un peu triste, il te dit bah, viens ici que je te fasse un petit béko avant de partir."
Ce que ça veut dire
Un bécot, c’est un petit baiser simple et rapide, le smack de la tendresse ou de la flemme. Rien à voir avec un gros roulage de pelle, c’est plutôt sur la joue ou sur la bouche, vite fait. Le mot sonne un peu vieux jeu, mais justement c’est mignon et souvent dit pour rigoler quand tu veux être doux sans en faire des tonnes.
Exemples d'usage
"Allez, fais pas ta timide, file-moi un bécot avant que le bus arrive. Quoi, devant tout le monde ? T’inquiète, c’est juste un smack, pas une demande en mariage."
"Avant de filer au travail, elle a déposé un bécot sur la joue de chacun des enfants encore à moitié endormis."
D'où ça vient
Vient de bec, le bout des lèvres avancé pour le baiser, avec le petit suffixe tendre ot. Le bécot est le smack rapide et affectueux, loin du grand roulage de pelle.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.