Que Signifie "Marronner" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Râler. Par exemple, si on a envie de dire à quelqu'un qu'on en a marre de l'entendre se plaindre, on peut lui dire « Arrête de te marronner tout le temps, si tu la sois même pour tout le monde, fus ! »"

Ce que ça veut dire

Ça veut dire râler, bougonner, se plaindre en boucle, souvent avec ce ton du Nord qui dit les choses sans faire de dentelle. Quand quelqu’un se marronne, il commente tout, météo, prix du garagiste, clinche qui coince, et ça finit par saouler la pièce entière. Parfait pour recadrer un pote sans sortir l’artillerie.

Exemples d'usage

"Arrête de te marronner biloute, on a déjà passé la wassingue, si tu continues tu vas faire baquer tout le monde dans l’entrée."

"Mon oncle s’est marronné tout le repas de famille parce qu’il manquait du sucre dans le café, comme si on avait fait la guerre exprès pour l’embêter."

"Ça sert à rien de te marronner devant l’horaire de la SNCF, biloute, le train arrivera quand il voudra, et toi t’auras juste perdu ta voix."

Autres façons de le dire

Ronchonner Rouspéter

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Marronner