Ce que ça veut dire
Râler sans arrêt à voix basse, grommeler son mécontentement pour un rien. Le ronchon n'est jamais tout à fait satisfait: il y a toujours un courant d'air, une file trop longue ou une soupe trop salée. C'est la grogne tranquille de tous les jours, plus agaçante que méchante.
Exemples d'usage
"Il ronchonne dès qu'il faut sortir la poubelle, mais au fond ça l'occupe et ça lui plaît bien de râler."
"Mon grand-père ronchonne dès le matin parce que le café est jamais assez chaud."
"Arrête de ronchonner et viens manger, ça va refroidir."
D'où ça vient
Vient du ronchon, le râleur, et de ce son sourd qu'on fait dans la barbe quand quelque chose nous embête. Ronchonner, c'est grommeler tout bas, enchaîner les petites plaintes en continu sans vraiment crier, juste pour montrer qu'on n'est pas content. C'est le bruit de fond du mécontentement tranquille.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.