Ce que ça veut dire
Mater, c’est regarder tout simplement en version familière. Tu mates un film, un match, une vitrine, bref tu te fais plaisir avec les yeux. Sur une personne, ça peut vite ressembler à du zieutage et devenir lourd si t’es pas discret. Très courant à l’oral, surtout entre potes quand tu veux dire je regarde sans te prendre la tête.
Exemples d'usage
"On mate quoi ce soir ? Je suis claqué, balance un film tranquille. Et mate pas la voisine comme ça, tu vas te faire griller."
"On a maté le match chez mon cousin, écran géant et pizzas, on s'est crus au stade."
"Arrête de mater par la fenêtre des voisins, tu vas finir par te faire repérer."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.