Ce que ça veut dire
Gbê, en nouchi, ça veut dire regarder, mater, observer, souvent en insistant un peu. Tu peux l'utiliser pour dire jeter un œil, fixer ou dévisager selon la sauce. Si quelqu'un dit gbê-moi ça, il te dit de bien regarder le spectacle. C'est court, ça tape bien dans la phrase et ça se conjugue tranquille en français parlé.
Exemples d'usage
"— Gbê-moi ça, le gars arrive en costard sous 35 degrés. — Hé pardon, il est trop bien sapé, on dirait il sort d’un clip."
"Gbê-moi ça, le mec arrive en costard à la plage, j'hallucine."
"Arrête de me gbê comme ça, j'ai rien fait de spécial."
"Gbê un peu la go là-bas, tout le quartier sait qu'elle a déjà capté ton cinéma."
"Depuis tout à l'heure tu me gbê, parle clairement au lieu de lancer tes yeux en mission."
D'où ça vient
Verbe nouchi de Côte d'Ivoire qui veut dire regarder, mater, observer, souvent avec insistance. En mode ordre, gbê-moi ça veut dire regarde-moi bien ce délire. Petit mot, gros impact, il claque dans la phrase et se conjugue à la française sans se prendre la tête.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix