Ce que ça veut dire
Verbe d’argot qui veut dire regarder, mater ou surveiller, souvent en mode guetteur. Ça vient de l’arabe maghrébin chouf, regarde. Dans les quartiers, on dit aussi faire le chouf quand tu restes à l’entrée pour signaler les keufs. C’est pas le verbe le plus chic, mais il marche.
Exemples d'usage
"Vas-y, chouffe à la fenêtre deux secondes, je crois que les keufs tournent. Si tu vois la voiture grise, tu m’appelles direct."
"Arrête de chouffer par la fenêtre, ils vont finir par te voir."
"Il chouffe les passants depuis son balcon tout l'après-midi."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.