Que Signifie "Date" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Un date, c'est un rendez-vous galant, en général pour la première fois. Par exemple, hier soir j'avais un date avec un mec, waouh, c'était la première fois que j'ai ressenti ça. Franchement, j'espère qu'on se reverra."

Ce que ça veut dire

Un date, c’est un rendez vous galant, souvent le tout premier, celui où tu sais pas si tu vas rire, fuir, ou tomber un peu. On dit ça à la place de rencard, plus moderne, un peu appli de rencontres. Ça peut être gênant ou magique, mais c’est toujours un test grandeur nature.

Exemples d'usage

"J’ai un date ce soir, j’ai déjà choisi la tenue, mais si la personne arrive avec une heure de retard, on plie et on rentre"

"J'ai un date ce soir, on se retrouve au bar à vin pour voir si le courant passe."

"C'était un premier date plutôt réussi, on a parlé pendant des heures."

D'où ça vient

Emprunté tel quel à l'anglais date, le rendez-vous galant. En français parlé il a gardé le sens du premier rencard, celui où l'on se jauge autour d'un verre, et il a fini par sonner plus léger que rendez-vous amoureux.

Éditeurs de ce terme

Pepou @pepou Je fais des crêpes un peu trop fines, je rate la première à chaque fois, et je prétends que c’est la crêpe test, pour la science. J’ai un faible pour les chaus…
- A noté l'emprunt à l'anglais et ajouté deux exemples de premier rencard.
Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A glissé sa voix humaine dans cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Date