Ce que ça veut dire
Verlan de méchant, mais retourné en compliment. Dire qu’un truc ou quelqu’un est chanmé, c’est dire que c’est ouf, lourd, que ça régale. C’est sorti des quartiers parisiens et c’est resté un classique du parler jeune. Tu le lâches quand t’as pris une claque et que trop bien fait trop sage.
Exemples d'usage
"T’as vu le nouveau clip de PNL ? Grave chanmé, j’ai relancé direct dans le RER. Même le daron à côté a hoché la tête, genre il valide."
"Le concert était chanmé, on a chanté chaque morceau et on est sortis sans voix mais aux anges."
"T’as vu sa nouvelle bécane ? Chanmé, j’en rêve depuis des mois, faut que j’économise."
D'où ça vient
Verlan de méchant: on retourne les syllabes et, comme souvent dans l’argot des cités, on retourne aussi le sens. Méchant devient chanmé et passe du négatif au positif, exactement comme l’anglais wicked: ce qui est chanmé est génial, terrible dans le bon sens.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.