Cosa significa
È un modo un po’ teatrale per dire vieni qui, fatti avanti e parliamone faccia a faccia. Si usa quando qualcuno fa il leone da tastiera o evita il confronto. Può sembrare una sfida, ma spesso è goliardico, detto ridendo tra amici per chiarire tutto subito, senza fronzoli e senza drammi.
Esempi d'uso
"Ajò, se mi devi dire che ho fatto una cavolata, benìdi in sa barracca: vieni qua di persona e parliamo, niente vocine su WhatsApp."
"Oh campione, dietro al telefono sei un gigante. Benìdi in sa barracca e dimmelo in faccia, che facciamo prima."
"Se c'hai da ridire, benìdi in sa barracca, due parole secche e ci leviamo il sassolino dalla scarpa."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce