Cosa significa
Si dice quando uno parla o urla con una voce così grossa e potente che pare un leone in gabbia. Di solito è una presa in giro bonaria per l’amico che fa casino e si sente da due calli più in là, tipo megafono umano. Perfetta quando il volume è fuori controllo.
Esempi d'uso
"Oh Mario, abaassa el volume, va là. Te parli come un altoparlante: cossa te ghe, na vòse da leòn? Te se sente fin in piazza e la nonna la salta su"
"Che spettacolo Gigi, ieri al bar sembravi proprio un megafono umano, con quella vòse da leòn hai zittito tutto il mercato"
"Stefano abbassa la cresta che col cavolo che sei un leone, al massimo hai la vòse da leòn quando ti scaldi a parlare del Milan"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce