Vozes da rua
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Entornou o caldo do feijão é uma expressão que se usa quando as coisas dão muito errado, quando saem realmente do controle. Como por exemplo: eles estavam discutindo ideias sobre o projeto e do nada começaram a relembrar coisas do passado. Entornou o caldo do feijão de vez."
O que significa
É quando a coisa desanda de vez, a situação sai do controle e complica de um jeito que não tem mais volta. A imagem é a do caldo do feijão que entorna e bagunça o fogão inteiro.
Exemplos de uso
"Eles estavam discutindo de boa o projeto e do nada começaram a relembrar um monte de treta antiga. Aí entornou o caldo do feijão de vez."
"O Gersinho foi pedir um aumento logo no dia que o chefe tava com o olho tremendo de raiva. Aí entornou o caldo do feijão e geral teve que sair correndo da sala."
"A festa tava uma paz, mas quando o vizinho chamou a polícia por causa do som, entornou o caldo do feijão e acabou em confusão na rua."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz