Dein Warenkorb: 0,00 €

Stimmen von der Straße

Kunzo · Wien
"Gmiadlich ist gemütlich, aber noch eine Spur wienerischer. Gemütlich kann jeder. Gmiadlich ist ein Gefühl. Beispiele? Bei uns daheim ist's so gmiadlich. Couch, Decke, Tee und der Fernseher rennt im Hintergrund. Mehr brauche ich nicht, außer vielleicht ein Bier und ein Kipferl."

Was es bedeutet

Gmiadlich ist gemütlich, aber mit mehr Wien drin. Nicht nur bequem, sondern so, dass die Welt draußen ruhig weiter spinnen kann, und du bleibst trotzdem entspannt. Gmiadlich ist Sofa, Decke, Kaffeehaus-Tempo, kein Hudln, kein Stress. Es ist das Gegenteil von Hektik und irgendwie auch ein kleines Statement gegen jeden Montag.

Verwendungsbeispiele

"Couch, Decke, Melange, Regen am Fenster. Heut mach ma gmiadlich und lassen die andern draußen sudern, passt eh."
"Machen wir's uns gmiadlich, Decke, Kaffee und kein Termin am Sonntag."
"Im Beisl sitzt man gmiadlich stundenlang und keiner drängt dich zum Gehen."
"Kumm vorbei, wir hocken uns nachher noch ins Kaffeehaus und machen's einfach gmiadlich."
"Heut wird nix mehr organisiert, nix optimiert, nur gmiadlich auf da Couch versumpern."
Tonfall
Liebevoll Zärtlich Jugendlich

Woher es kommt

Wienerische Dialektform von gemütlich. Das Wort gehört ins Bairische, wo aus ge- oft g- wird und ü im Klang Richtung ia rutscht. In Wien hat gmiadlich aber extra Seele bekommen: nicht bloß bequem, sondern angenehm entschleunigt, warm und herrlich ungehudelt.

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam

Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.

  • Ein Beispiel
  • Deine Ecke
  • Deine Stimme
Bearbeiten oder ergänzen

Einen Moment: bestätige, dass du ein Mensch bist