Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"On God bedeutet, dass man etwas absolut ernst meint oder schwört, dass es stimmt. Beispiel wie gestern. Ich habe meinem Kumpel gesagt, dass ich wirklich nichts vom Kuchen gegessen habe und er hat mir nicht geglaubt. Ich meinte nur On God, ich war es nicht"
Was es bedeutet
On God heißt so viel wie ich schwöre, ich meine das absolut ernst. Man hängt es an eine Aussage, um zu betonen, dass man die Wahrheit sagt und nicht übertreibt. Kommt aus dem amerikanischen Rap, wo man beim Höchsten schwört. Im Chat das kurze Siegel unter eine Behauptung, der man trauen soll.
Verwendungsbeispiele
"On God, ich war’s nicht mit dem Kuchen."
"On God, ich habe den Bus wirklich nur um zwei Sekunden verpasst, der Fahrer hat mir noch zugewinkt und ist trotzdem losgefahren."
Woher es kommt
Aus dem amerikanischen Slang, wo man on God schwört, also bei Gott. Verkürzt wurde es zur Beteuerung, dass etwas wirklich wahr ist, ganz ohne Flunkern.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.