Stimmen von der Straße
Nik
·
Österreich
"Das Hosentürl ist die österreichische Dialektbezeichnung für den Hosenschlitz. Ein Beispielsatz könnte sein: „Bitte pass auf, dein Hosentürl ist schon wieder offen.“"
Was es bedeutet
Die österreichische Dialektbezeichnung für den Hosenschlitz.
Verwendungsbeispiele
"Bitte pass auf, dein Hosentürl ist schon wieder offen."
"Hob i beim Fortgehen vergessen, mei Hosentürl zum Zumachen, dabei wars nur a klaner Spaziergang."
"Oida, schau dass dei Hosentürl gschlossen is, sunst kommen dir de Gelsen in die Buxn."
Woher es kommt
Österreichische Verniedlichung von Hosentür, weil der Schlitz wie ein kleines Türl in der Hose daherkommt und man halt kurz reinschlüpfeln muss, wenns pressiert.