Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Wiener Ausdruck für einen Obdachlosen bzw. jemanden, der sehr ungepflegt aussieht; klingt hart, ist aber oft eher nüchtern als bewusst beleidigend gemeint.
Verwendungsbeispiele
"Nach drei Tagen Festival schauen wir alle aus wie Sandler."
"Am Bahnhof sitzt seit Jahren derselbe Sandler, dem die Leute manchmal einen Kaffee bringen."
"Zieh dir was Ordentliches an, du schaust ja aus wie ein Sandler."
"Oida, der schaut heut aus wie ein kompletter Sandler, gib ihm wenigstens a Bürstl fürs G'wand."
"Sei ma ned bös, aber nach der Nachtschicht bin i im Spiegel a bissl Sandler gewesen."
Woher es kommt
Wiener Wort für einen Obdachlosen, verwandt mit sandeln, herumtrödeln wie ein Kind im Sandkasten. Klingt hart, ist aber oft eher nüchtern als bösartig gemeint, eine schlichte Beschreibung statt einer Beschimpfung.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme