Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Ich check kurz was. Ich check kurz was bedeutet, dass jemand etwas prüft. Beispiel, ich frage nach etwas und die Person sagt zu mir, ich check kurz was, kommt aber erst später wieder zurück."

Was es bedeutet

Heißt: jemand prüft kurz etwas, aber es ist oft der Startschuss für späteres Abtauchen. Klingt mega aktiv, ist aber manchmal nur ein Zeitkauf, bis man irgendwann wieder auftaucht mit einem Update. Perfekt für Chats, wo man schnell wirken will, ohne sich festzunageln.

Verwendungsbeispiele

"Heast, i check kurz was wegen dem Termin, und zack, zwei Stunden später kommt erst die Antwort, als wär nix g’wesen"
"Ich check kurz was, sagt er, und taucht eine halbe Stunde im Handy ab."
"Bevor wir losfahren, ich check kurz was, ob der Laden überhaupt offen hat."
Tonfall
Witzig Jugendlich
Wo man es sagt

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)