Was Bedeutet "Pumpen": Bedeutung und Beispiele

Q: In welchem Kontext benutzt man das Wort pumpen?

Nach der Arbeit geh ich noch pumpen, dann erst Feierabend. Statt am Sonntag auszuschlafen, geht er früh pumpen, und am Nachmittag erkennt man ihn an den müden Armen und dem zufriedenen Grinsen. Kommst du heute Abend mit pumpen oder machst du wieder nur große Sprüche vorm Spiegel? Der zieht seit drei Monaten konsequent durch, geht pumpen und plötzlich sitzen alle Shirts auf Krawall. Wir gehen erst pumpen und danach Döner inhalieren, sauberer Feierabend.

Stimmen von der Straße

"Slangwort pumpen bedeutet Fitness machen, ins Gym gehen. Beispiel: Er geht jeden Tag pumpen."

Was es bedeutet

Pumpen heißt locker gesagt ins Gym gehen und Eisen bewegen, also Krafttraining machen und auf Muskeln gehen. Das Wort klingt nach Schweiß, Hanteln und letzter Wiederholung mit Grimassenface. Sagt man oft, wenn jemand trainieren geht, vor allem eher schwer und nicht bloß bisschen auf dem Laufband rumtänzeln.

Verwendungsbeispiele

"Nach der Arbeit geh ich noch pumpen, dann erst Feierabend."

"Statt am Sonntag auszuschlafen, geht er früh pumpen, und am Nachmittag erkennt man ihn an den müden Armen und dem zufriedenen Grinsen."

"Kommst du heute Abend mit pumpen oder machst du wieder nur große Sprüche vorm Spiegel?"

"Der zieht seit drei Monaten konsequent durch, geht pumpen und plötzlich sitzen alle Shirts auf Krawall."

"Wir gehen erst pumpen und danach Döner inhalieren, sauberer Feierabend."

Tonfall

Ausgelassen Jugendlich

Woher es kommt

Pumpen kommt vom englischen pump beziehungsweise to pump. Im Fitnessjargon meint das den Pump, also das pralle Muskelgefühl nach harter Belastung, wenn mehr Blut im Muskel steckt. Im Deutschen hat sich pumpen daraus als umgangssprachliches Verb fürs Krafttraining und Hantelstemmen eingelebt.

Editoren dieses Begriffs

Kunzo @kunzo Ich sammle schöne Steine, obwohl ich jedes Mal behaupte, diesmal nehme ich wirklich keinen mit nach Hause. In meiner Küche tanze ich sehr überzeugend, aber nur…
- Hat die fehlende Herkunft notiert und hat ein Beispiel von der Straße eingebaut.
Unbekannt @wandernd_pilz Ich sammle hübsche Steine, obwohl ich jedes Mal behaupte, diesmal ist es wirklich der letzte. In meiner Küche läuft oft Musik, und dann tanze ich mit dem Kochl…
- Hat dem Ausdruck eine ehrliche menschliche Stimme verpasst

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam

Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.

Ein Beispiel
Deine Ecke
Deine Stimme

Bearbeiten oder ergänzen