Was Bedeutet "Ribisel": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Riebesl sind Johannisbeeren. Rote Riebesl, schwarze Riebesl, ganz einfach Johannisbeere. Sagt nur der Deutsche. Beispiel, die Oma hat Riebeselsaft eingekocht für den Winter. Wenn du krank warst, hast du ein Glas gekriegt. Hat nicht geholfen, aber du hast geschwitzt wie ein Tier."

Was es bedeutet

Ribisel sind Johannisbeeren, rot oder schwarz, und das Wort klingt nach Garten, nach Einkochen und nach Oma, die alles schon vorher gewusst hat. Ribisel landen oft als Saft oder Marmelade im Glas und retten dir den Winter, zumindest im Kopf. Johannisbeere klingt dagegen wie ein Wort aus einer Speisekarte, die zu sauber ist.

Verwendungsbeispiele

"Oma kocht Ribiselsaft ein, und wennst krank bist, kriegst a Glas. Hilft vielleicht ned, aber du schwitzt wie a Tier und fühlst di betreut."

"Im Garten der Oma gibt's rote Ribisel, die holt sie jeden Sommer für den Kuchen."

"Magst du den Spritzer mit Ribiselsaft? Schmeckt herrlich sauer im Sommer."

Woher es kommt

Ist das österreichische Wort für Johannisbeeren, hergeleitet vom lateinischen ribes. Während man in Deutschland Johannisbeeren sagt, heißt die kleine saure Beere südlich der Grenze eben Ribisel, ob rot oder schwarz.

Editoren dieses Begriffs

Kunzo @kunzo Ich sammle schöne Steine, obwohl ich jedes Mal behaupte, diesmal nehme ich wirklich keinen mit nach Hause. In meiner Küche tanze ich sehr überzeugend, aber nur…
- Hat hier ihre Alltagsstimme reingebracht, ganz menschlich
- Hat den österreichischen Ursprung erklärt und zwei Beispiele aus dem Garten ergänzt.

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Ribisel