Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Abnippeln wird scherzhaft benutzt, wenn man extrem müde oder erschöpft ist. Zum Beispiel, nach dem Workout war ich so fertig, dass ich dachte, ich nippel gleich ab, weil meine Beine einfach komplett aufgegeben hatten."
Was es bedeutet
Wird scherzhaft gesagt, wenn man extrem müde oder völlig erschöpft ist.
Verwendungsbeispiele
"Nach dem Workout war ich so fertig, ich dachte, ich nippel gleich ab, weil meine Beine komplett aufgegeben haben."
"Nach dem Marathon bin ich fast abgenippelt, ich konnte keinen Schritt mehr gehen."
"Wenn ich jetzt nicht ins Bett komme, nippel ich gleich auf dem Sofa ab."
"Nach der Nachtschicht war ich so durch, ich bin in der Bahn fast abgenippelt."
"Lass mich erst mal einen Kaffee trinken, ich nippel sonst hier im Meeting noch ab."
Woher es kommt
Verwandt mit abnippeln im Sinne von sterben, hier aber rein scherzhaft gemeint. Wer abnippelt, kippt vor Müdigkeit fast um, als ginge gar nichts mehr. Das makabre Bild wird mit einem Augenzwinkern benutzt, nie wirklich ernst.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme