Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Wenn man sagt, etwas ist ein Film, meint man, dass es übertrieben dramatisch oder verrückt ist. Zum Beispiel, mein Nachbar flippt jedes Mal komplett aus, wenn sein WLAN-Kurz hängt. Das ist jedes Mal ein richtiger Film"
Was es bedeutet
Wenn etwas ein Film ist, dann ist es so übertrieben dramatisch oder so absurd, dass es sich anfühlt wie eine Szene aus ’nem Streifen. Du guckst drauf und denkst: Das kann doch nicht echt sein. Perfekt für Nachbarn, die wegen Kleinigkeiten eine Oper aufführen, oder wenn eine Sache komplett eskaliert, ohne Grund.
Verwendungsbeispiele
"Der Router hängt kurz, und der Nachbar schreit direkt rum wie Endboss, wir stehen da nur mit Kaffee und denken: Bruder, was für ein Film heute."
"Wegen eines verschütteten Kaffees hat der Kollege eine halbe Stunde lamentiert, ehrlich, das war wieder ein Film um nichts."
Woher es kommt
Aus der Welt des Kinos: wer einen Film macht, liefert so viel Drama, dass es wie eine Leinwandszene wirkt. Aus dem Übermaß an Theater wurde das Wort für jede überzogene Eskalation.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.