Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sich selbst aus dem Spiel nehmen, meistens mit Alkohol, bis der nächste Tag nur noch aus Kopfweh und Wasserglas besteht. Klingt drastisch und ist es auch: der Begriff zielt nicht aufs gemütliche Bierchen, sondern auf die Nacht, nach der du am Sonntag im Bett liegst und dich fragst, ob das Telefon wirklich klingelt oder das Klingeln nur im Kopf passiert.
Verwendungsbeispiele
"Letztes Wochenende hab ich so viel getrunken, dass ich am nächsten Tag nur noch müde und fertig war."
"Bei der Wiesn hat sich der Jungesellenabschied total abgeschossen, der Bräutigam hat sich an der Krenfleisch-Theke verloren und wir haben ihn um drei Uhr morgens im Hofbräuhaus mit den Trachtenhüten der Engländer gefunden."
"Mein Cousin hat sich nach dem Abi abgeschossen, ist mit dem Rad ins Maisfeld gefahren und am nächsten Tag bei meiner Tante mit Strohhalmen im Haar zum Frühstück aufgetaucht, wortlos."
"Boah, gestern im Club hat sich Timo komplett abgeschossen und heute schreibt er, er lebt nur noch von Salzstangen und Cola."
"Lass mal nicht wieder so enden wie auf der Hausparty, wo sich alle abgeschossen haben und morgens keiner mehr wusste, wem die Jacke im Bad gehört."
Woher es kommt
Bildhafter Bayerisch-Deutsch: das ab im Verb bezeichnet das Wegschießen, das aus dem Spiel nehmen. Wer sich abschießt, nimmt sich selbst aus dem Verkehr, meist mit Alkohol, und liefert sich am Bauchwehfaktor als Sondermüll an den Sonntagmorgen ab.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme