Stimmen von der Straße
Nik
·
Österreich
"Das Wort heuer wird in Österreich gerne hergenommen, wenn man das derzeit laufende Jahr als Zeitangabe nennen möchte. Ein Satz könnte zum Beispiel sein: „Also heuer werde ich sicher noch nicht fertig mit meinen Problemen.“"
Was es bedeutet
In Österreich sagt ma Heuer, wenn ma vom aktuellen Jahr redet, so als wär's a frisch gepflückter Apfel vom Zeitenbaum. Kein Vorjahr, kein nächstes Jahr, sondern genau des, was grad aufm Tisch liegt.
Verwendungsbeispiele
"Heuer wird das nix mehr, mit dem Führerschein, nächstes Jahr vielleicht."
"Heuer mach i endlich mei Ding, Schluss mit lustig ab jetzt wird’s ernst."
"Heuer is so a Wuchtel, dass i schon auf nächstes Jahr scharf bin."
Woher es kommt
Heuer kommt vom althochdeutschen hiuro, was soviel wie in diesem Jahr heißt, und war früher im ganzen deutschen Sprachraum gang und gäbe. Während die Deutschen es verschlampt haben, hält Österreich eisern dran fest, wie an einer warmen Semmel am Morgen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme