Stimmen von der Straße
"Das Slangwort Habibi bedeutet Freund oder Liebling. Beispiel, danke dir mein Habibi."
Was es bedeutet
Anrede für Freund, Kumpel oder Liebling. Kommt aus dem Arabischen, ist aber im Deutschen längst Straßen Alltag und klingt je nach Ton sehr herzlich.
Verwendungsbeispiele
"Danke dir, Habibi, du hast mich echt gerettet."
"Komm her, Habibi, ich hab dir einen Platz freigehalten und schon zwei Tee bestellt, setz dich und erzähl mir, wie dein Tag war."
Woher es kommt
Kommt aus dem Arabischen, wo Habibi mein Liebster oder mein Schatz bedeutet. Über Rap und Kiezsprache ist es im deutschen Alltag gelandet und klingt je nach Ton von kumpelhaft bis zärtlich.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.